Lehdistötiedote 20.2.2019
Vapaa julkaistavaksi heti

Toinen luonto Viiruksessa 2.3.2019

Kriitikkojen ylistämä katsojamenestys, audiovisuaalisesti huikaiseva Toinen luonto palaa Viirukseen suomenkielisenä versiona.

Pipsa Longan Toinen luonto on posthumanistinen näytelmä elämään tottumisesta, arkipäivän taakse kätkeytyvistä eettisistä valinnoista sekä hetkistä, jotka murtavat hetkellisesti tottumuksen voiman. Esitys käsitelee ihmislajin suhteita toislajisiin eläimiin sekä kuolevaisuutta, jonka jaamme toisten elollisten kanssa.

Toinen luonto on toteutettu poikkeuksellisella playback-tekniikalla. Näyttelijöiden kasvot on peitetty naamioilla ja kaikki esityksessä kuultavat repliikit tulevat ääninauhalta. Ohjaaja Anni Klein ja äänisuunnttelija Heidi Soidinsalo ovat kehittäneet tekniikkaa useiden vuosien ajan esityksissä Play Alter Native (Viirus 2012) ja Wunderkinder (teater 90°, 2016). Kleinin ja Soidinsalon seuraava yhteistyö nähdään Kansallisteatterin Suurella näyttämöllä syksyllä 2019. Tuolloin ensi-iltansa saa Yuval Noah Hararin maailmanlaajuiseen menestysteokseen perustuva esitys Sapiens – Tarina tarinoita kertovasta ihmislajista.

Toisen luonnon suomenkielisessä versiossa ääninäyttelijöinä kuullaan yhteensä noin 30 esiintyjää, kuten esimerkiksi Lasse Pöystiä, Hannu-Pekka Björkmania, Sanna-Kaisa Paloa ja Samuli Niittymäkeä.

Näytelmäkirjailija Pipsa Lonka palkittiin elokuussa 2018 Toisesta luonnosta yhdessä kääntäjä Sofia Aminoffin kanssa Boismanska-palkinnolla. Myös esityksen muu työryhmä on täynnä palkittuja tekijöitä. Ohjaaja Anni Klein sekä äänisuunnittelija Heidi Soidinsalo kuuluvat näyttämötaiteen valtionpalkinnon 2017 saaneen WAUHAUS -taidekollektiivin perustajiin. Valo- ja videosuunnittelusta yhdessä Mark Niskasen kanssa vastannut Jani-Matti Salo on saanut töistään useita palkintoja, mm. Säde-palkinnon vuonna 2015. Kaikki kolme ovat ehdolla vuoden 2019 Säde-palkinnon saajiksi työstään Den Andra Naturen -esityksessä. Säde-palkinnot jaetaan Thalia-juhlassa 11.3.2019  Lavastus- ja pukusuunnittelusta vastaava Laura Haapakangas on tehnyt useita merkittäviä teatteritöitä, kuten esimerkiksi Q-teatterin menetysnäytelmä Tavallisuuden aaveen pukusuunnittelun.

Viirus pyrkii johdonmukaisesti saamaan katsojia esityksiinsä yli kielirajojen. Toisen luonnon suomenkielisen version myötä uutta suomenkielistä yleisöä kannustetaan tutustumaan Viiruksen tiloihin Jätkäsaaressa, sekä tulemaan katsomaan myös Viiruksen ruotsinkielisiä tuotantoja. Viiruksen jokainen oma tuotanto on tekstitetty vähintään kahdelle kielelle.

Pipsa Longan kirjoittama ja Anni Kleinin ohjaama Den Andra Naturen sai ensi-iltansa Viiruksessa ruotsinkielisenä versiona maaliskuussa 2018. Esitys keräsi sekä kriitikoiden, että yleisön suosion. Helsingin Sanomien Maria Säkö antoi arviossaan esitykselle täydet viisi tähteä. Alunperin suomeksi kirjoitettu näytelmä palaa ohjelmistoon suomenkielisenä versiona ajanjaksolla 2.3.-30.3.2019.

Lisätietoa:
https://www.viirus.fi/den-andra-naturen-toinen-luonto/?lang=fi