Textning


”Eller titta på hur teater Viirus samarbetar på två språk – det är fantastiskt hur de har lyckats riva kulisserna mellan språken”

– Antti Reini

Viirus erbjuder textning på svenska, finska och engelska till alla föreställningar av Mästaren och Margarita. Textningstjänsten är avgiftsfri och körs vid varje föreställning.

Du kan läsa textningen med din egna smarttelefon eller läsplatta. Du kan även låna en Ipod i foajén. Vi reserverar inte Ipodar, så kom i god tid om du vill låna en Ipod. Textningsprogrammet fungerar på Apple iOS och Google Android operativsystemen.

Före föreställningen:
Ladda ”Thea” applikationen till din telefon (tillgänglig på App store och Google play, eller använd sökordet ”Thea Dogood”). Applikationen är avgiftsfri.

På teatern:
1. Meddela personalen om att du använder textningsprogrammet.
2. Ställ in telefonen på ljudlöst läge.
3. Aktivera WiFi och välj nätverket ”Text at Viirus”
4. Stäng av automatisk skärmsläckare/automatisk lås.
5. Starta Thea applikationen, välj föreställning och språk.

Telefoner med Windows operativsystem:
1. Aktivera WiFi och välj nätverket ”Text at Viirus”
2. Öppna webläsaren och fyll i adress: 10.0.0.2:8080/subtitle

Under föreställningen behöver du inte göra något, texten uppdateras automatiskt på skärmen.